天马行空

乱弹（5）揭被夺镯
汉语词汇的博大精深令人叹为观止，同样的字词，不同的位置所表达的意思却谬之千里，古文尤甚。如“人犯”，相当于“犯罪嫌疑人”，“犯人”则是定了性的罪犯。
话说古代有位县官接到一个案子：原告状告人犯钻入其家，揭被夺镯致主妇含羞自尽。县官把犯人杖打四十，逐出衙门。原告不服，县官解释：揭被为了夺镯，罪不至死。于是原告另请高人写状，罪名改为“夺镯揭被”，县官重审，既夺镯构成抢劫，又揭被构成强奸，数罪并罚，砍头示众。
传说曾国藩当年带兵打仗，多尝败绩。他给朝廷奏章上写道“愈战愈败”，饱受皇上和群臣的责骂。后来改为“愈败愈战”，反而受到嘉奖。屡战屡败是毫无胜算的坚持；屡败屡战是在顽强抵抗的坚守，从中也可看出其圆融通达的处世哲学。这才是：
话是一样话，看你怎么说。
活人能说死，死人能说活。
附图：八里桥