过客

我刚从福建莆田广化寺邮购了一本《大乘无量寿经》折本。经本装潢印刷都很好，一看就很可爱，生字旁边还都标有注音。可是仔细一看，才发现注音中有很多字与新华字典相应，而都与其他经本（无量寿经）注音不相同。如：安隐光的“隐”标的是“引” 的音（其它经本中标“稳”的音）；蠕动的“蠕” 标的是“如” 的音（其它经本中标“软”的音）；修菩萨行的“行”标的是“横”字音的第二音（其它经本中标“横” 字音的第四音）；等等。请教各位大德各位师兄，我该如何理解这个问题，如何正确发音呢？又如何对待这个经本呢？请不吝指教。阿弥陀佛。谢谢！