《時間簡史》的作者霍金警告，若果人類未能在未來的二百年裏，成功移民外太空，人類將因地球資源不足而走上絕路。
有人以為︰現代科技突飛猛進，二百年不是一段短日子，移民外太空應不會太難吧。然而，人類要去地球以外的地區生活，難度遠比一般人想像中高。
離我們最近的星球是月球，它是地球的衛星，可惜質量太少，沒有足夠的地心吸力把大氣層吸住。太空人只能自備氧氣在太空衣內生活，根本不可能長住。至於太陽系內其他行星，亦缺乏地球這樣獨一無二的環境，不適合人類繁衍。
離太陽最近的水星，太陽的輻射強烈，一般生物都吃不消。在高溫之下，水可能都會被蒸發，植物難以生長，人也沒有天然食物的來源，非久留之地。
水星之外是金星，它離太陽的距離比水星適中，但金星的公轉與自轉差不多，以至金星有一面長期向着太陽，而另一面則總是背着太陽，沒有日夜之分。向太陽的一面曬死，背太陽的一面不見天日，會被凍死。
金星之外是地球，地球之外是火星。火星是離地球最近的行星，但它的大氣層較稀薄，地面上未見有液態水。美國曾派太空船登陸過火星，發現它像沙漠一樣，一片荒涼，沒有生物的痕跡。火星人只是小說家的幻想。
火星之外是木星，它是太陽系裏最大的行星，比地球大一千四百倍。它的地心吸力是地球的兩倍半。因此，人千萬不要在木星上跌跤，跌一跌就可能跌死。此外，木星的大氣層流動劇烈，那裏的一個風暴已比地球的面積還要大，叫人類怎樣生活。
至於木星以外的行星，實在離太陽太遠了，它們能吸收到的陽光很少，溫度在攝氏零下一百五十度之下，即使有水，也已凝固成冰。在這種環境下，生物根本不能生長。
如果太陽系除了地球之外已沒有星球適合人類生活，那人類就只得往外太空其他星系找機會了。人類遇到的第一個難題是距離太遠。我們根本不能以地球上慣用的尺度來衡量這樣的距離，而是要用「光年」來量度，即光在一年裏可以經過的距離。光速是每秒三十萬公里，一年有多少秒？我也不想計下去了。
以現時太空船的速度，即使有辦法再快多幾倍，一代人也沒法遠航至最近太陽系的星系，我們的太空船能㩦帶這麼多的食物與氧氣供幾代人生活嗎？如果所到的第一站不適合生活，我們還可以去第二個星系嗎？真是很難想像！
因此，我們還是研究如何在地球上和平共處較為實際。因為，即使我們在外太空找到合適的星球，難保上面已有高等生物居住，我們如果不懂得和平共處，一樣會面對地球上的同樣的資源分配問題，那又何必飛這麼遠呢？
http://www.am730.com.hk/column-22520
