电子禅国际__您我的精神家园
发新话题

笑口常开(70)成语漫谈

笑口常开(70)成语漫谈

笑口常开(70)成语漫谈
谴词造句是人的智慧,切忌人云亦云随波逐流。同样的一句话,出自第一个人之口就是天才,出自第二个人之口便是蠢才,还会落下抄袭之骂名。
在词与句之间,有一个语言单位,以前叫词组,现在叫短语。中文有个特殊的结构叫成语,即约定俗成的固定词组。从字数看,少则两三个字,如“莫须有”,多则七八个字,如“此地无银三百两”,而四个字的成语占了九成以上;从字义来看有的保持原意,如“守株待兔”,“刻舟求剑”,有的转换角色,如“勾心斗角”,“两面三刀”。这给翻译造成了很大麻烦,比如把“胸有成竹”译成“肚里有根竹子”,把“背井离乡”译成“背上水井离开家乡”,那就大错特错了。
下面四句诗中,各有一个错白字。要求把它们找出来,并与原字组成一个成语:
近看寒山石径斜,白云生处有己家。
停车坐爱枫林早,霜叶红于二月木。
(舍近求远,舍己为人,早出晚归,移花接木)
发新话题
最新文章
最佳文章
【封面】 【电子禅堂】 【电子禅手机图片展】 【电子禅趣小剧】 【电子禅最新】 【赞赏】
Since: 2001 站长:韩孝勇(大象) 共享版权:CC BY 4.0 法律顾问:薛永谦律师
中华人文学会有限公司【电子禅工作室】 地址:华藏世界海-娑婆世界-中国香港
关于我们 | 本站地图 | 免责条款 | 联系我们
电子禅国际 DIANZICHAN.COM